TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Deutsch > Französisch: Biographie, 120 Seiten inklusive Bilder

-Biographie
-120 Seiten inklusive Bilder
-innerhalb eines Monats

Beispieltext:
Vorwort
Diese Biografie wurde geschrieben um auch weniger bemittelten
Menschen die Furcht vor dem Einstieg ins Leben und insbesondere ins
Berufsleben zu nehmen. Der Autor hat als Donauschwabe in
Jugoslawien das Licht der Welt erblickt und hatte schon früh erfahren
müssen, dass einem im Leben Nichts geschenkt wird. Dass man auch in
widrigen Zeiten nicht verzagen darf, sondern immer wieder die sich
bietende Gelegenheiten, sich zu bewähren, ergreifen muss, auch wenn
es ungewiss ist ob diese zu einem besseren Leben führen.
Ein Erfolg wird einem in allen Lebenslagen beschert wenn man gewillt
ist, die jeweilige Herausforderung anzunehmen und sich auch mit
kleinen positiven Ergebnissen zufrieden geben kann. Selbstvertrauen ist
das wichtigste im Leben und dieses kann man Schritt für Schritt
aufbauen, wenn man positives Denken entwickelt und der jeweiligen
Lebenssituation entsprechend nur realistische Wünsche hat. Nach
jedem Tief folg auch wieder ein Hoch, man darf nur an dem Negativen
nicht festhalten! Um erfolgreich im Leben, auch als mittelloser Mensch,
zu werden muss man grundsätzlich Freude am Leben entwickeln und
nicht mehr von ihm verlangen als das was man zu jeder Zeit geboten
bekommt.
Als Kind reicher Eltern geboren zu werden ist sicher eine schöne Sache,
jedoch kann am Ende nur Der zufrieden sein Der sich sein Leben
selbst gestaltet hat! Wenn man nie lernt selbst Etwas zu schaffen, verfällt
man in Trägheit und Unzufriedenheit, was wiederum in Hass und Neid
gegenüber anderen Menschen endet. Leider fehlt diese Erkenntnis
vielen erwachsenen Menschen und somit wird von diesen Menschen
dieses Verhalten an ihre Nachkommen weiter gegeben und damit
gleichzeitig auch ein asoziales Verhalten! Gesundheit ist allerdings die
wichtigste Voraussetzung um Daseinsfreude zu entwickeln und erfordert
Disziplin um in der Ernährung und in der Körperertüchtigung einen
wichtigen Beitrag dazu zu leisten.

Language pair(s)

German > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.