|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Text über die 50 besten Restaurants
Sehr geehrte Damen und Herren!
Gerne frage ich an, ob Sie einen Text zu den 50 besten Restaurants („50 Best“) garantiert bis morgen Donnerstag, 23.8., bis 17:00h und ggf. zu welchen Preis vom Deutschen ins Englische übersetzen können.
Der Text hat 1729 Wörter (Word-Dokument).
Sollte der Auftrag zufriedenstellend ausgeführt werden, können wir Ihnen weitere Aufträge in Aussicht stellen.
Für Ihre Antwort danke ich vorweg herzlichst!
Beispieltext:
Während die 50-Best-Vorstellung immer im April in London stattfindet, ist Singapur im kommenden Februar 2013 das kulinarische Epizentrum. Eine Auswahl der besten asiatischen Chefs und ihrer über den Erdball verstreuten Kollegen werden sich in der Gourmet-Metropole Singapur zu einem imposanten Stell-Dich-Ein der Köchewelt treffen.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.