|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Niederländisch > Deutsch: Bauwesen (Ingenieurwesen), 41.000 W
Benötige einen Übersetzer, der mir 35.000 Worte NL-DE (7000 Reps) bis zum 3.08. 2012 übersetzen kann.
Bitte nur Freelancers mit Erfahrung.
Gebiet: Bauwesen
Datei: Word
Probeübersetzung von 200 Worten ist verpflichtend
Bitte Wortpreis und CV senden
Danke
Example of text:
ALGEMENE OMSCHRIJVING
Het werk bestaat in hoofdzaak uit:
- de werkzaamheden ten behoeve van:
** de uitbreiding van het bestaande gebouw
inclusief de aansluitingen op en doorbraken naar het
bestaande gebouw
met bijbehorende sloopwerken en tijdelijke voorzieningen
** het plaatselijk verbouwen, inbouwen en aanpassen van de
diverse bestaande gebouwdelen
inclusief de bijbehorende sloopwerken en tijdelijke
voorzieningen
** de terreinwerkzaamheden,
inclusief bijbehorende sloopwerken en tijdelijke
voorzieningen
en dient te worden uitgevoerd voor wat betreft:
- de bouwkundige werkzaamheden volgens besteknummer 3564,
d.d. .... van de architect
inclusief het deelbestek hoofddraagconstructies besteknummer
...., d.d. .... van de adviseur constructies.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
Dutch
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.