|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Spanish > English: Medical Paper, 8 pages
Medical Paper
8 pages
Example of text:
Uno de los efectos más deletéreos de la edad es la pérdida involuntaria de la masa, la fuerza y la función muscular. La etiología de la sarcopenia, aún no está claramente dilucidada, en la actualidad la sarcopenia es uno de los fenómenos biológicos que ha mostrado ser altamente prevalente en los adultos mayores lo que espera genere, más gastos médicos y discapacidad en las próximas décadas. Es indispensable entender el fenómeno de la función muscular y de la funcionalidad como parte del diagnostico y abordaje integral del adulto mayor. En la práctica cotidiana se utilizan varias escalas clínicas de rendimiento muscular para evaluar el fenómeno de pérdida muscular. El Consenso Europeo de sarcopenia en 2010 expuso como criterios diagnósticos la pérdida del volumen muscular determinado por tomografía computada o resonancia magnética, la alteración del desempeño muscular determinado por la escala clínica SPPB (prueba corta de desempeño Físico) y la pérdida de fuerza muscular por dinamometría como pruebas diagnósticas. El diagnóstico de sacropenia se establece con 2 de estos 3 criterios, Sin embargo, no toma en cuenta un parámetro importante como es la capacidad contráctil del músculo. Con la finalidad de conocer exactamente los parámetros que realmente son evaluados en los adultos mayores al utilizar las escalas clínicas, y si estos en realidad tienen la capacidad para poder evaluar el rendimiento muscular y explicar así el fenómeno de pérdida muscular. Estudiamos en un grupo de 28 pacientes mayores de 75 años, un modelo que analice la capacidad muscular contráctil y si esta es determinante se asocia a las escalas clínicas en el diagnostico de sarcopenia.
Specialization required
Medical
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.