|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Juristischer Text, 1500 Wörter
6 Seiten,
1500 Wörter
Übersetzung wird bald benötigt, es eilt aber nicht notfallmäßig.
Beispieltext:
Ein Zugewinnausgleich ist nicht erforderlich, weil bisher kein Zugewinn erzielt wurde.
Über die rechtliche Bedeutung sind wir von dem Notar belehrt worden. Wir wurden insbesondere auf den Wegfall jeglichen Zugewinnausgleiches bei Beendigung des Güterstandes einschließlich der Auswirkungen im Erb- und Pflichtteilsrecht, auf den Wegfall der Verfügungsbeschränkungen und auf die Notwendigkeit
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.