TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Slovene > German request >>

<< Next Slovene > German request

Previous German > Slovene request >>

<< Next German > Slovene request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Slowenisch > Deutsch: Humoristisches Buch, ca. 10000 Wörter

- Humor
- ca. 10.000 Wörter
- 2 Monate

Beispieltext:
Ne vem zakaj se javnost čudi, da so politiki takšni manipulatorji. Kako pa mislite, da se prebijajo po trnjevi poti napredovanja v stranki? S pravo mešanico intrig, šarma in manipulacije. Edino s čemer lahko napredujejo je moč prepričevanja (kar je samo lepša beseda za manipulacijo), kajti nikakor ne morejo dokazati, da so njihove ideje prave, dokler na zmagajo na volitvah in prevzamejo oblast. Takrat bi se lahko lotili dela in jih uresničili, a tega seveda ne znajo, ker še nikoli niso poskusili, zato še naprej lažejo.

Language pair(s)

Slovene > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.