TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Deutsch > Englisch: 3 Kapitel eines Verkaufshandbuchs für Schmuck, 9000 Wörter

Sehr geehrte Damen und Herren,

gerne möchten wir ein Angebot erhalten.

Es handelt sich um die Übersetzung von drei Kapiteln eines Verkaufshandbuchs für Schmuck.

Hier ist die Liste der Kapitel, die übersetzt werden sollten:

Kap. 4 Schmuckverkauf
Kap. 6 Teamaufbau
Kap 7 Marketing- und Provisionsplan

Das Handbuch liegt als PDF vor. Der zu übersetzende Teil umfasst insgesamt ca. 9000 Wörter.

Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus.



Mit freundlichen Grüßen



Beispieltext:
1. Homepartys
Die Homeparty ist der ideale Ort, um neue Bereterinnen und Berater
zu finden.
• Jeder Gastgeber ist ein potenzieller Geschäftspartner, da er bei der
Partyvorbereitung viel Kontakt mit Ihnen hat und das Geschäft
automatisch kennenlernt.
• Der Gastgeber hat immer auch Einfluss auf die Teilnehmer und
verschafft Ihnen einen Vertrauensvorschuss.
• Sie sind „Trainingsmodell“ für potenzielle Interessent. Diese sehen,
wie viel Spaß es Ihnen macht, wie der Ablauf gestaltet wird und
wie attraktiv die Verdienstmöglichkeiten sind.
• Teilen Sie dem Gastgeber die Höhe des Umsatzes mit, damit sie ihr
Gastgebergeschenk wählen kann. Das sollten Sie laut tun, damit die
anderen Gäste mitbekommen, wie interessant das Geschäft sein kann.

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.