|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Fantasyroman, 72.550 Wörter
Homoerotischer Fantasyroman
184 Word-Seiten, 72.550 Wörter
Frühjahr 2013
Beispieltext:
Trotz seiner Vorsicht war Dantalion nicht überrascht zu bemerken, dass Erael erschrak. Der Engel war gerade in der Küche gewesen und hatte sich seinen abendlichen Tee gekocht. Dantalion bekam den Schmerz und den Schock nur zu genau mit, als der Engel sich die heiße Brühe über die Hand schüttete.
Da... Dantalion?, war die verwirrte Antwort, die Dantalion schmunzeln ließ. So eine Unterhaltung war praktisch, da sie niemand abhören konnte. Außerdem konnte er die betreffende Person erreichen, wenn er wusste, wo sie sich ungefähr aufhielt.
Wie viele Telepathen kennst du sonst?, lächelte er in Eraels Geist. Und da es eine rein rhetorische Frage gewesen war, fuhr er gleich fort: Keine Sorge, ich will nur wissen, ob bei dir alles okay ist. Das ist es doch, oder? Ich hab mir nur Sorgen gemacht, ob du noch irgendwelche Probleme hast wegen der Sache mit Seere...
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.