TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > Spanish request >>

<< Next French > Spanish request

Previous Spanish > French request >>

<< Next Spanish > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Francés: Variado, escrito en prosa poética, 60 páginas

Variado, escrito en prosa poética.
60 páginas. Aprox.
un mes.

Ejemplo de texto:
Arco Iris.

Al arco iris no se puede entrar porque sólo es una ilusión que ven nuestros ojos; está compuesto de aire, oxígeno y, mezclados, rayos de luz (algo así).
De todos modos creo que será tan delgado que no podría ni poner una silla ingrávida para sentarme y descansar, mirando un rato el horizonte; pasando por arriba y por abajo las nubes, a veces tapando al sol.
Y el paisaje terrestre. La pondría arriba del todo, por supuesto sin salirme, en el ancho de la franja. Y naturalmente, con traje, pajarita y chistera. Para semejante ocasión ni lo dudaría.

Language pair(s)

Spanish > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.