TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > Malay request >>

<< Next English > Malay request

Previous Malay > English request >>

<< Next Malay > English request

Review Marketing, UI and Online Help translation content

thebigword has a BIG exciting opportunity for an IT-savvy, passionate, and experienced Reviewer to work closely with one of our Clients, an established and lively multinational company highly specialised in online advertising and internet-based IT services!!

The suitable candidate must have outstanding linguistic skills and a near native level of English fluency. Marketing/Advertising experience along with a strong technical background is a must! If you are passionate about using translation technology and learning new programmes and tools, then this is for you!

Work will be completed on a freelance basis; generally from your own home/office (22 - 30 hours of review work per week on average) and you will need to be available for regular contact with the client’s internal reviewer.

Responsibilities:
Working closely with our Client’s language specialists, you will:
• Review Marketing, UI and Online Help translation content using online translation tools
• Provide feedback and assistance to translators to improve quality
• Liaise with other reviewers and stakeholders
• Maintain glossaries
• Fix linguistic bugs

Minimum requirements:
• An Undergraduate degree
• Mother tongue speaker and fluent in English
• 2 years localisation experience as a translator/ reviewer
• A proven track record in delivering high quality translation through review
• A passion for technology, translation tools, social media
• An excellent knowledge of CAT Tools and a desire to learn new programmes and tools

Languages required:
• Thai
• French
• Malay
• Japanese
• Korean
• Latvian
• Russian
• Dutch
• Vietnamese

If you have the relevant experience & qualifications and would like to be a part of our fantastic team, please complete the TRADUguide quote form.

Language pair(s)

English > Vietnamese
Native language: Vietnamese
English > Latvian
Native language: Latvian
English > French
Native language: French
English > Dutch
Native language: Dutch
English > Russian
Native language: Russian
English > Korean
Native language: Korean
English > Japanese
Native language: Japanese
English > Malay
Native language: Malay
English > Thai
Native language: Thai

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.