|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Allemand : Roman autobiographique, 185 pages A5
Roman autobiographique.
182 pages A5
Exemple du texte :
C’était l’année mille neuf cent soixante dix sept, j´avais vingt et un ans et vivais en France à Marseille. J´ai eu cette année quarante deux ans et je vis en Allemagne à Francfort. Pour la quatrième fois, je démarre un travail de psychanalyse. En vingt et une années j´ai donc eu le temps d’en vivre trois…
Un petit rien du présent peut entraîner ma mémoire dans une suite sans fin de souvenirs.
Mes souvenirs sont Vagues.
Parfois mon souffle est court.
Parfois le vent souffle fort : tempête en mèrE.
Je rêve d’une respiration tranquille.
Certains événements se sont gravés, d’autres échappent à ma mémoire dans leurs précisions et d’autres dans leur totalité. Mais tous s’enchaînent dans une ``suite logique du hasard´´.
Language pair(s)
French
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.