TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Businessplan + 1 Anlage, 11225 Wörter

Beschreibung (Businessplan + 1 Anlage) eines Tourismusprojektes mit Standort Namibia
Auf / Umbau einer Farm zu einer Guestlodge

43 Seiten
1466 Zeilen
11225 Wörter

integrierte Statistiken brauchen nicht übersetzt werden

kaum Fachwörter, aber teilweise "gestoche" deutsche Sprache

Beispieltext:
Bei der geplanten Geschäftsidee handelt es sich um den Betrieb einer Guestlodge in Namibia, wobei es für den Gast sich wie folgt darstellen wird:

Weg vom Hotelzimmercharakter – Hin zum gemütlichen Ferienbungalow,
aber trotzdem preiswerte Übernachtungen

optimales Ambiente in gehobener Atmosphäre ,
aber zu fairen Konditionen

Möglichkeit des länger Urlaubens an einem Fleck,
somit auch geeignet

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.