TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Deutsch > Englisch: Fantasyroman, ca. 122.000 Wörter

Übersetzt werden soll ein Fantasyroman, als Printversion hat die deutsche Ausgabe 444 Seiten, Gesamtanzahl der Wörter: ca. 122.000 Wörter.

Beispieltext:
Klappentext

Dorotheas Leben als Lokalreporterin in einem verschlafenen Nest im Schwarzwald verläuft eintönig, bis sie bei einem Interview den Historiker Alexander Maar kennenlernt. Der ebenso attraktive wie charismatische Mann zieht sie schnell in ihren Bann, doch sie ahnt nicht, dass sich hinter der menschlichen Fassade ein Jahrtausende alter Dämon verbirgt, der sie zur Braut erwählt hat und das Schicksal der Welt in ihren Händen liegt, denn in Kirchbronn formieren sich dunkle Mächte…
Doro muss sich ihrer Bestimmung stellen und kämpfen, um ihr Leben, um ihre Freiheit und um eine Liebe, die alle Grenzen des Diesseits überschreitet.

Spannende Romantic Fantasy auf ca. 450 Seiten.


Textauszug

Das erlöschende Feuer erinnerte sie an ihr eigenes Schicksal. Auch ihr Leben nahm eine Wandlung, deren Verlauf nicht aufzuhalten war. Sie war an einem Punkt angekommen, an dem die Flammen ihres Mutes zu einem Häufchen glühender Asche zusammengeschmolzen waren. Und wie bei dem zu ihren Füßen ersterbenden Feuer, würde ihr niemand zu Hilfe eilen. Ab jetzt war sie auf sich allein gestellt.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.