TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Deutsch > Englisch: Buch über die Geschichte eines Kindes, 25633 Worte

Die verlorene Kindheit, die traurige Geschichte eines Kindes das durch Elternhaus und Umfeld in die Depression getrieben wurde........
Etwa 70 Seiten in Word A 4 bereits Formatiert im Blocksatz
25633 Worte
Termin Zeitnah je nach dem wie Sie fertig werden nicht länger als 6 Wochen

Beispieltext:
Meine familiäre Situation

Meine Geschichte beginnt im Jahr 1954 in XXX, Gemeinde XXX. Dort bin ich zusammen mit meiner Zwillingsschwester geboren worden. Außerdem hatte ich noch eine Schwester, die sechs Jahre älter war. Meine Zwillingsschwester ist im zarten Alter von zwei Jahren zurück gekehrt in ein besseres Sein, sie wurde in die Schar der Engel aufgenommen. Sie starb an Keuchhusten, einer Krankheit, die früher meistens tödlich endete, es noch nicht die ärztliche Versorgung wie in der heutigen Zeit.
Meine Mutter kam im Alter von 24 Jahren als Flüchtlingsmädchen aus Schlesien in den Bayerischen Wald. Sie lernte meinen Vater kennen, der ein Gasthaus und eine Kelterei besaß und verliebte sich in ihn. Zwei Jahre später haben die beiden geheiratet. Hätte sie damals bereits geahnt, welch schwerwiegender Fehler diese Ehe sein würde, ich glaube, sie hätte sich nie zu diesem Schritt entschieden...

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.