|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Kindergeschichte, Weihnachtsmärchen, 17 A4-Seiten
Kindergeschichte, Weihnachtsmärchen
etwa rund 17 A4 seiten
gewünschter Termin so schnell wie möglich
Beispieltext:
eine sehr kleiner, lilafarbender Elfen-Junge und durfte dieses Jahr zum aller ersten mal in der Weihnachtswerkstatt aushelfen, allerdings musste er durch so einige Prüfungen stiefeln, um eine ausgebildete Elfe zu werden, diese hatte er mit mit Bravour bestanden.Wie sein Name schon verriet wunderte Winnie sich ständig über irgendwelche Dinge, dies war nicht immer von Nachteil aber auch nicht immer von Vorteil. Er war anders alle anderen Elfen-Kinder. Es war seine Art und Weise die anders war und dazu kam natürlich auch noch seine außergewöhnliche Hautfarbe. Denn alle anderen Elfen-Jungen hatten die Farbe eines knalligen Blaus, doch eines Tages, sobald sie ausgewachsene Elfen geworden waren, verwandelte sich ihre auffällige blaue Hautfarbe, in ein helles jedoch sehr schönes minz Grün. Verschieden allerdings war es bei den Elfen-Mädchen, sie wurden in einem frechen flamingo Pink geboren und entpuppten sich, sobald sie genügend Reife besaßen, in ein ganz sanftes, viel mehr seidenhaftes, Rosa. Winnie fragte sich ständig warum er bloß so anders war, als alle anderen Elfen-Kinder, er konnte einfach keine passende Antwort darauf finden. Ganz besonders hatte es ihn während der Schulzeit gequält, denn dort war er einzig und allein, der Außenseiter.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.

When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.