TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Italian > German request >>

<< Next Italian > German request

Previous German > Italian request >>

<< Next German > Italian request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Tedesco > Italiano: Testo di 803 parole - settore legale

Stiamo cercando un traduttore con lunga esperienza professionale
settore legale - testo di 803 parole
Combinazione linguistica: tedesco> italiano
Termine di consegna: entro mercoledì 31.10.2012 ore 10.00
Indicare prezzo a parola in EU
Grazie



Beispieltext:

§ 1 Grundlagen der Geschäftsführung

Die Mitglieder der Geschäftsführung haben die Geschäfte der Gesellschaft unter Beachtung der Sorgfalt eines ordentlichen und gewissenhaften Geschäftsleiters nach Maßgabe der Gesetze, der Satzung, dieser Geschäftsordnung, des ggf. bestehenden Geschäftsverteilungsplans und der in den Dienstverträgen enthaltenen Bestimmungen zu führen.

§ 2 Gesamt- und Einzelgeschäftsführung

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

German > Italian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.