TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Deutsch > Englisch: Master-Arbeit (Fischfang, Umweltschutz), ca. 22.000 Wörter

Master-Arbeit.
ca. 75 Seiten; ca. 22.000 Wörter;
abgabetermin: 25.01.2013

thema:
nachhaltiger fischfang und marine (unesco) welterbe staetten; ein vergleich des wattenmeers/ deutschland und der golf von kalifornien, mexiko.

wissenschaftliche fachtermini: fischfang, naturschutz, umweltrecht, internationales recht, umweltschutz

Beispieltext:
Mexiko hat in den letzten zehn Jahren eine beeindruckende Weiterentwicklung seiner Naturschutzaktivitäten aufgezeigt. Unter der Leitung des mexikanischen Wissenschaftlers und Umweltschützers Ernesto Enkerlin Hoeflich, Chef der staatlichen mexikanischen Naturschutzbehörde CONANP (National Commission on Protected areas of Mexico) von 2001 bis 2010 und heute in vielfältigen Gremien aktiv, unter anderem als Vorsitzender der WCPA (World Commission on Protected Areas) 1, erweiterte Mexiko sein MAB Programm der Unesco (Man of the Biosphere) um 26 Stätten (Stand 2012: 41 Stätten) und um 125 Feuchgebiete, die unter der Ramsar Konvention anerkannt wurden. Zwei Stätten wurden in Enkerlins Mandatszeit mit dem Status einer Weltnaturerbe Stätte in die Welterbeliste der Unesco eingeschrieben: Das marine Welterbe „Inseln und Schutzgebiete des Golfes von Kalifornien“ (2005) und das „Biosphärenreservat Mariposa Monarca“ (2008) im Bundesstaat Michoacan, dem Überwinterungsgebiet des berühmten Monarch Wanderfalters.

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.