|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Chinese > English: Non-fiction book, 203000 characters
A simplified chinese book about current affairs need translating to idiomatic English, 203,000 chinese characters, need to be done in one or two month.
Example of text:
世界第一，是中国的百年梦想。这个梦想，集中表现为孙中山、毛泽东、邓小平三个伟人的奋斗理想。孙中山是中国民主革命的先行者，毛泽东是新中国的缔造者，邓小平是改革开放的设计者，三个伟人共同的战略特征在于：他们在中国的国家大目标上，都是“世界第一”主义者。
中国走向“世界第一”的含义是什么？首先，就是中国的经济总量要世界第一。在此基础上，实现中国综合国力的世界第一。中国在21世纪讲大国崛起，往哪里崛起？就是朝着世界第一的方向和目标崛起。
孙中山在“中国在地球上为一最贫弱之国”的时代，要求“诸君立志”，把中国建设成为“世界第一富强之国”，并且号召四万万人都要有这项志愿。伟大先驱的这种精神，使今天的中国人仍然感到震撼。
Language pair(s)
Chinese
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.