|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: Streitpatent, juristische Übersetzung. 25 Seiten
Streitpatent, juristische Übersetzung.
Die Übersetzung umfasst 25 Seiten muss zuverlässig am Donnerstag, den 15.11. bis spätestens 16 Uhr bei mir eingehen.
Beispieltext:
Doch auch die vielfältigen sonstigen Widersprüche sowie der teilweise sogar klar falsche Vortrag der Patentinhaberin im Hinblick auf die Auslegung des Streitpatentes können nicht unwidersprochen hingenommen werden. Der vorliegende Schriftsatz behandelt daher in üblicher Reihenfolge zunächst die Auslegung des Streitpatents, und sodann die Frage der Neuheit und kommt erst dann zur Erfindungshöhe geg
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.