TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Französisch: Buchübersetzung - Aufwachsen in einer Grossfamilie - 151 Seiten

Thema: Etwas bewirkt - Aufwachsen in einer Grossfamilie

Anzahl Seiten: 151 im Format 12,7 x 20,3 cm

Beispieltext:
Ida wächst gemeinsam mit ihren acht Geschwistern auf einem Hof im schweizerischen Juragebirge auf. Das Leben der Großfamilie ist geprägt von harter Arbeit. Auch die Kinder sind fest in den landwirtschaftlichen Betrieb eingebunden. Doch eines Tages verlässt Pia den Hof. Eindrucksvoll erzählt die Autorin von einer glücklichen Kindheit in der freien Natur, von Liebe und Geborgenheit - und vom Erwachsenwerden. "Etwas bewirkt" zeigt den mühsamen Weg eines heranwachsenden Mädchens aus der Isolation und Abgeschiedenheit des elterlichen Bauernbetriebs.

Language pair(s)

German > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.