TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Italiano > Inglese: Romanzo giallo di circa 700 pagine

Romanzo giallo di circa 700 pagine.
L'editore detiene i diritti per l'estero.
Romanzo uscito in questi giorni sul mercato italiano attraverso Feltrinelli e Medusa Distribuzione.

Due mesi per la traduzione.

Esempio di testo:
Erano ormai le due del pomeriggio quando raggiunsero la collina di Ayasoluk dov’era la Basilica di San Giovanni, costruita dove si credeva fosse la tua tomba, come San Pietro a Roma. Il santo, dopo il suo esilio a Ptamos, era approdato a Efeso dove scrisse, con l’aiuto di Miryam, il suo Vangelo. In età bizantina quella collina era chiamata Hagias Theològos (Santo Teologo), da cui la corruzione “alto loco”.
In principio, nel III secolo, intorno al nucleo di stanze sotterranee in cui era stato identificato il luogo di sepoltura di Giovanni, fu costruita una Memoria a forma di quadrato, aperta su ogni lato, coperta da una volta retta da quattro colonne. Nel V secolo il cenotafio venne inserito in una basilica, a forma di croce, con la fronte a occidente, dotata di nartece e vestibolo. Il corpo centrale della chiesa era frazionato in tre navate, così come in tre navate
erano divisi i bracci laterali, mentre in cinque navate era spartito il tronco posteriore che conduceva all’abside. Al tempo dell’Imperatore Giustiniano (527-565)...

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.