|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés : Novela de ficción, 28.968 palabras
- Novela de ficción
- 28.968 palabras
Ejemplo de texto:
Aunque nos advirtieron que a partir de entonces cada uno accedería a la habitación de juegos desde su propio vestuario, por ser el primer día, nos reunieron a todos en una aula para explicarnos las pautas de la prueba.
En el centro de la sala, los asientos en semicírculo facilitaban el contacto visual entre ellos y nosotros. Por un lado, dos científicos de bata blanca que aguardaban de pie para darnos las explicaciones, y por el otro los seis participantes que habíamos sido seleccionados.
...
Me pregunté de qué servía la confianza. Porque aunque quisiéramos, nada hubiera podido interrumpir la fiesta. El juego era así, se jugaba hasta el final. La confianza que el Divo nos pedía era un consuelo, parte del espectáculo, porque lo que estábamos haciendo era proyectar toda la potencia visual del BDSM, el juego al que nos habíamos prestado. Y todo para su propio placer. Por algo había ganado la partida.
...
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.