|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Französisch: Übersetzung Erläuterungen der Heizkosten- und Warmwasserkosten-Abrechnung
Guten Tag,
ich benötige die Übersetzung ins Französische der Erläuterungen einer Heizkosten- und Warmwasserkosten-Abrechnung.
Der Originaltext hat 2911 Zeichen (mit Leerzeichen).
Frist für die Übersetzung ist der 08.12. Bitte geben Sie Ihre Preise pro Zeile in der Zielsprache an oder als Pauschalpreis.
Freundliche Grüße
Example of text:
2. Ersatzweise Ermittlung der Wassererwärmungskosten wenn kein eigener Wärmezähler zur Messung der auf die Warmwasserversorgungsanlage entfallenen Wärmemenge vorhanden ist:
a. Bei Erfassung der Wassermenge mittels Durchflusszähler:
2,5 x Wassermenge x (Warmwassertemperatur – 10) = Energieverbrauch Warmwasser in kWh
b. Wenn kein Wärmezähler eingebaut ist, oder die Wassermenge nicht gemessen wird,..
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.