TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Inglés : Metodologia del entrenamiento deportivo - 70 páginas

Tema del libro./ Metodologia del entrenamiento deportivo.
70 paginas tamano normal de carta
1 mes para entrega



Ejemplo de texto:
El buen trabajo de un profesor en la base crea los cimientos para el futuro de los jóvenes deportistas en la misma proporción que puede alejarlos definitivamente del deporte, se dice que el deporte es salud y esto es innegable, pero a nivel de Alta Competición con mala aplicación de las cargas es posible provocar lesiones, a veces irreversibles o lograr la apatía a la actividad física.
Existen profesores que tienen una química especial para lidiar con niños, retienen elevada matricula, logran una extraordinaria relación con los niños e incluso con los padres, se convierten en un ejemplo de sus educandos como una de las características psicológicas de las edades tempranas, para un niño es mas fuerte la imagen de su profesor de deporte que los profesores docentes por el simple hecho de que ellos en muchos casos no reciben la docencia porque sea su voluntad, sino porque es su obligación, sin embargo en el deporte no es así, pueden tener otras opciones, pueden cambiar de deporte pero no puede decidir no aprender matemáticas, o física. He aquí la importancia que tiene el que los profesores deportivos concienticen el gran compromiso que asumen al trabajar con niños en su etapa inicial y de que estén bien preparados.
De forma paradójica no es frecuente que entrenadores de Judo de Alta Competición, con logros relevantes en eventos oficiales sepan lidiar con los niños, como experiencia propia puedo decir que es mas fácil trabajar con adultos en Alto Rendimiento a pesar de la presión que se siente de obtener los mejores resultados, que el trabajo serio con niños.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.