|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Japanisch: Audioführung durch das Kloster Maulbronn, 7064 Worte
Unsere Firma produziert Audioguides für Museen. Derzeit suchen wir einen Übersetzer für eine Klosterführung.
Wir legen besonderen Wert auf eine verständliche, unakademische Sprache, die sich am natürlichen Sprechfluss orientiert.
Wenn Sie sich für das Projekt interessieren, bitten wir um eine Übersetzungsprobe des unten angegebenen Texts.
Insgesamt umfasst die Übersetzung 7064 Worte.
Example of text:
Die Geschichte der Kirche
Als die Zisterzienser vor über 850 Jahren - im Jahr 1147 - nach Maulbronn kamen, bauten sie zuallererst eine Kirche. Ursprünglich eine ganz schlichte, romanische Basilikakirche mit einem hohen, breiten Mittelschiff und rechts und links jeweils einem schmalen, niedrigeren Seitenschiff. Das Mittelschiff hat romanische Fenster mit den typischen Rundbögen.
Language pair(s)
German
> Japanese
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.