|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Homöopathie bei Poulet, 38 Seiten
Homöopathie bei Poulet
38 Seiten (Beispieltext unten entspricht einer Seite)
13. Januar 2013
Beispieltext:
foot and mouth disease, and blue tongue, it works as a
curative and preventive. It is a common rernedy in diarrhea
when stools are slimy and bloody. Symptoms aggravated
during sunset to sunrise are guiding t.oits set.
Dose: 30th to 200th potency.
34. MERCURIUS CORROSIVUS
(Corrsive sublimate)
Potencies are prepared from trituration and subsequent
dilutions. It's action is somewhat similar to that of
Mercurius solubilis, but more severe. This remedy plays
a valuable role in treating severe cases of coccidiosis in
cattle and poultry. Caecal coccidiosis, dysentery, tenesmus
when not releived by stool, are cured completely by
this remedy. Bloody, slimy, offensive stools with cutting
pains and shreds of mucous membranes are the specific
symptoms covered by this remedy.
Dose: Use 6th, 30th, 200th works for foot and mouth
disease and coccidiosis.
35. MEZEREUM
(Spurge olive)
Affections of bones, skin symptoms and neuralgia are
cured by this remedy. Bruised, weary feeling in joints,
with drawing and stiffness are under its controI. Pain of
various kinds with chilliness and sensitiveness to cold air
Specialization required
Medical
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.

When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.