|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés : Una novela de género: negra/psicothriller, 140.000 palabras
Se trata de una novela de género: negra/psicothriller
Aproximadamente 140.000 palabras
Sin fecha de entrega, pero cuanto antes (díganme posibilidades)
Ejemplo de texto:
1
•
El juez
1
♦
El edificio era muy antiguo, de aspecto decadente, y a pesar de haber instalado en él el nuevo juzgado número seis de la ciudad, apenas se habían molestado en rehabilitarlo, puede que por cuestiones de presupuesto. Olía a humedad y moho en todas sus estancias y rincones. Las paredes recién pintadas de un blanco mate ya mostraban algunas manchas de un amarillo sospechoso y molesto en la mayoría de las esquinas, y eso que apenas llevaba seis meses en funcionamiento. Gran parte del equipo informático, así como el mobiliario, provenía de otros juzgados y todo ello lo convertía en algo parecido a un antro multiforme, desarmónico y poco acogedor en lugar de en unas instalaciones modernas como debían haber sido.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.