TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Español > Inglés : Arquitectura, 4500 palabras

Tema del texto, arquitectura.
Palabras: 4500
Entrega: 16 de Enero











Ejemplo de texto:
El verdadero corazón del proyecto, el salón de actos-gimnasio-capilla era un espacio polivalente. A la capilla se podía acceder subiendo unas escaleras desde el vestíbulo, se entraba mirando a Mediodía recibiendo toda la claridad de los tímpanos de vidrio. El techo de la capilla estaba recubierto por listones de madera siguiendo la forma triangular de la cercha. La primera pieza del salón de actos-gimnasio estaba al mismo nivel que la capilla. La idea era que el altar funcionara sólo para el espacio de la capilla en pequeñas celebraciones cerrándola con una cortina que se deslizaba por unos raíles o que sirviera para todo el espacio en los actos importantes . Como apunta Carles Muro el salón de actos-gimnasio es un espacio que se proyecta por adición, son diez módulos de 3,80 m de anchura cada uno con la misma cercha, en los que la pendiente de la cubierta va cambiando alternativamente, lo que propicia que el lado de entrada de la luz también vaya cambiando, de derecha a izquierda. El salón de actos-gimnasio está rematado por una fachada de vidrio al Sur con una puerta de madera giratoria en su eje central.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

Spanish > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.