|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Webseite für Urlaub auf dem Bauernhof, circa 5.000 Wörter
Es handelt sich um die Übersetzung einer Tourismusbetrieb-Webseite, die für einen Urlaub auf dem Bauernhof in Italien wirbt. Der Text besteht dementsprechend aus einer für den Fremdenverkehr typischen Allgemeinsprache sowie aus einem kurzen juristischen Teil, der das Urheberrecht sowie den Datenschutz betrifft. Bei den insgesamt 5.700 zu übersetzenden Wörtern wiederholen sich sehr viele Textteile, sodass die eigentliche Übersetzung schätzungsgemäß 30% weniger darstellt.
Bitte um sorgfältige und professionelle Übersetzung ins Englische von Muttersprachlern zu einem konkurrenzfähigen Preis, da ich mich auch um andere Sprachen für diese Webseite kümmere.
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.