TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > English request >>

<< Next Spanish > English request

Previous English > Spanish request >>

<< Next English > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

English > Spanish: traduccion y subtitulaje

Tengo un video en formato .mp4 de 15:00min. de duración, es una conferencia dictada en idioma Inglés y necesito dos cosas, la primera se realice la traducción del video y la segunda, con esa traducción se subtitule, lo que necesito se me entregue es un archivo de subtítulos con la traducción (.srt) y el video con el subtitulaje en el mismo formato .mp4. Me gustaría saber el precio por la traducción y por el subtitulaje ya que dependiendo el presupuesto es si solo me quedo con la traducción y posteriormente hago el subtitulaje. ES MUY IMPORTANTE QUE RECIBA AMBAS COTIZACIONES POR SEPARADO

Language pair(s)

English > Spanish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.