|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: Med. Dissertation, ca. 165.000 Zeichen
Es soll eine med. Dissertation aus dem Deutschen ins Englische übersetzt werden. Die Arbeit umfasst 92 Seiten mit ca. 165.000 Zeichen inkl. Leerzeichen.
Die Arbeit enthält einige Fachtermini, die entsprechend nachgeschlagen werden müssten.
Die Dissertation wird Anfang Februar an den Übersetzer übergeben und müsste bis Mitte Februar fertig sein.
Bitte bewerben Sie sich nur, wenn Sie bereit sind einen kurzen Probetext zu übersetzen, damit die Arbeit viele Fachtermini enthält.
Beste Grüße
Beispieltext:
Das Diagnosealter konnte von 27,4 Monaten auf 2,9 Monate reduziert werden. Das Hörgeräteversorgungsalter konnte ebenfalls von 29,2 Monaten auf 3,6 Monate reduziert werden. Die Zahl der Cochlea-Implantationen stieg im Untersuchungszeitrum stetig an. Bei allen Kindern mit einem Cochlea-Implantat lag eine beidseitige, mindestens hochgradige Schallempfindungsschwerhörigkeit vor.
Specialization required
Medical
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.