|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Französisch: Rechtstext/technischer Text mit Beglaubigung, 2000 Wörter
Hallo! Es soll ein ca. 2000 Wörter umfassender Rechtstext/technischer Text aus dem Deutschen ins Französische übersetzt und belgaubigt werden.
Bitte um konkrete Angebote.
Beispieltext:
technische Planung von Leitungen im Bereich Gas, Wasser, Abwasser und Telekommunikation;
Durchführung von Suchbohrungen nach Bodenschätzen, anderen Rohstoffen, Energie und dabei
anfallenden Stoffen und Produkten sowie nach chemischen und petrochemischen Produkten
aller Art; technische Beratung auf dem Gebiet der Energieeinsparung, umweltschonenden
und/oder effizienten Energiegewinnung für Verbraucher und Unternehmen; technische
Überwachung von Produktionsabläufen, insbesondere Ein- und Ausspeisung sowie technische
Steuerung von Gasen und Flüssigkeiten für den Transport;
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
German
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.