TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Englisch > Deutsch: Geburtsurkunde mit Beglaubigung

Liebe KollegInnen,

wir haben eine englischsprachige Geburtsurkunde vorliegen (ca. 21 cm x 42 cm), die ins Deutsche übersetzt und beglaubigt werden soll.
Teilweise befinden sich walisische Erklärungen unter den englischen. Die walisischen Teile des Textes sollen NICHT übersetzt werden.
Da die Urkunde 42 cm lang ist, wird sie in zwei Scan-Dateien zur Verfügung gestellt.

Wir bitten um Kurzprofile, Pauschalangebote und einen voraussichtlichen Liefertermin.
Auf Wunsch ist es möglich, einen Teil des Dokuments zur Orientierung zugeschickt zu bekommen.

Vielen Dank im Voraus für Ihre kurzfristigen Antworten und
viele Grüße

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.