|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Spanish > English: Children story for an app. 240 words
Is a children story for an app. 240 words. I need to correct the actual translation, is not natural for kids. See all the text here:
httpXXXXXXXXcom/watch?v=CsjP4psVsxs
I need a natural, fluent beatufil story for kids aged 2-8.
Example of text:
Alma y la muñeca del parque
Paseaba Alma un día por la tarde,
cuando de pronto en el suelo,
tirada, sola y sin dueño,
encontró una muñeca en el parque.
“¿Vaya, a quién se le habrá caído?”
se preguntó Alma curiosa,
“esta muñeca es preciosa,
parece que su dueña se ha ido”.
Alma entusiasmada y alegre pensó:
“¡Hoy es mi día de suerte!”
le dio un abrazo muy fuerte,
y su camino con ella siguió.
De r
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.