TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Swedish > German request >>

<< Next Swedish > German request

Previous German > Swedish request >>

<< Next German > Swedish request

Deutsch oder Englisch > Schwedisch: Long term / Längerfristig Übersetzer gesucht

Hallo,
Hello

wir suchen aktuell für unseren langjährigen Kunden einen geeigneten Übersetzer der Sprachenkombinationen Englisch-Schwedisch oder Deutsch-Schwedisch.
We are looking for a suitable English Swedish or German Swedish tanslator for an old client of our's.

Wir benötigen von Ihnen einen aktuellen CV und Referenzen. Fügen Sie bitte unbedingt auch Ihren Wortpreis im Ausgangstext oder Zeilenpreis (in EURO) im Zieltext mit 55 Anschlägen hinzu.
We Need an updated CV and references. Please do not forget to include your price per source word or your Price per target line at 55 characters (in Euros).

Bewerben Sie sich bitte mit dem folgenden Textausschnitt und senden Sie die Unterlagen.
Please send your complete application and the translation of the text below.

Danke und viele Grüße
Thank you and kind regards

Inhaber/Projektkoordinator
Propriator/Project coordinator

Example of text:
1. It’s necessary to dry the winter foot muff in the dryer after laundry with a low temperature + speed. We recommend to place a tennis ball into the dryer too. Down feathers detergent recommended.
2. inner fabric: natural heat through Australian sheepskin
outer fabric: water- & wind-repellent polyester
fur shampoo is recommended for cleaning

Language pair(s)

English > Swedish
German > Swedish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.