|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Italienisch: Ausschreibungsunterlagen für ein Bauvorhaben, 7485 Wörter
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bitten um ein unverbindliches Angebot zur Übersetzung von Ausschreibungsunterlagen für ein Bauvorhaben und Angaben in welcher Zeit Sie diese fertigen können.
Der Umfang beträgt 7485 Wörter.
Mit freundlichen Grüßen
Beispieltext:
Ausführungsfristen:
Eternitfassade 21.06.2013 - 30.08.2013
Ein kontinuierliches Arbeiten kann auf Grund der
bauteilweisen Fertigstellung des Rohbaues nicht gewährleistet
werden. Bauablaufbedingte Montage-unterbrechungen sind
mit den Einheitspreisen abgegolten und werden nicht
gesondert vergütet!
Schlechtwettertage oder extreme Warmwetterlagen,
verlängern nicht die Bauzeit bzw. den Fertigst
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.