|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Niederländisch > Deutsch: Übersetzer für größeres Projekt gesucht - Jura
Übersetzer/Korrekturleser für größeres Projekt gesucht, Erfahrung mit juristischen Texten erforderlich. Bei Interesse senden Sie mir bitte eine Probeübersetzung des untenstehenden Textes (78 W.) und eine Preisangabe (pro Wort). Vielen Dank.
Probetext:
Behoudens uw tegenbericht per omgaande zal in de opdracht ook begrepen worden geacht de bevoegdheid van Kantoor ... om u te vertegenwoordigen en in uw naam rechtshandelingen te verrichten ter zake van aangelegenheden die met de uitvoering van de opdracht verband houden, een en ander als bedoeld in artikel 3:60 van het Burgerlijk Wetboek. Vanzelfsprekend zullen wij van deze bevoegdheid uitsluitend gebruik maken nadat wij ons er van overtuigd hebben dat dit uw instemming heeft.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Dutch
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.