TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Protokoll einer Eigentümerversammlung, 863 Wörter

Protokoll einer Eigentümerversammlung, 2 DIN A4 Seiten, 863 Wörter deutsch

Beispieltext:
TOP 2: Tagesordnung
XXX erläutert die Tagesordnung. Diese wurde frist- und formgerecht den Eigentümern zugestellt. Änderungsanträge zur Tagesordnung liegen keine vor. Somit ist die Tagesordnung genehmigt.
XXX nimmt ab 17:30 Uhr als Dolmetscher und Berater an der Versammlung teil.

TOP 3: Bericht über 2012 einschließlich Kassenbericht
Herr XXX berichtet über die Aktivitäten des vergangenen Jahres wie die Treppensanierung und in der Eigentümerversammlung 2012 beschlossenen Maßnahmen gegen die illegal errichteten Anbauten und Terrasse.

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.