TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italiano > Inglese: Tesi di laurea - Tostapane

- Il tostapane: da raccolta di info storiche alla progettazione di un nuovo tostapane

- da 4500, max 7000

- giugno 2013

Esempio di testo:
INDICE:
Raccolta di informazioni di tipo storiche.
Ricerca fotografica dei tostapane in commercio.
Raccolta di informazioni più tecniche riguardo alla
stuttura di un tostapane e degli elementi che lo costituiscono.
Consultazione di alcuni libri.
Primi schizzi.
Sviluppo nel particolare di alcuni schizzi.
Scelta del progetto finale.
Progettazione CAD.
Rifinizioni di tipo grafiche per la conclusione del
lavoro.
Consegna
STORIA DEL TOSTAPANE
Il tostapane, oggi presente in tutte le case americane, è una di quelle
icone che caratterizzano, insieme al microonde e al barbecue in
giardino, la famiglia media statunitense.Il principio del tostapane,
a dire il vero molto semplice, ha decenni di sperimentazioni alle
spalle. Prima che nascesse quello elettrico, le fette di pane venivano
adagiate sopra una struttura metallica poi posta sul fuoco. Fu solo
dopo l’invenzione della lega d’acciaio al cromo-nichel, capace di
resistere alle altissime temperature, che le menti pensanti dei tanti
inventori, iniziarono a partorire progetti di ogni tipo, spesso fallimentari
o, comunque, non sempre perfettamente funzionanti, ma
tutti caratterizzati dal principio della resistenza elettrica. Il primo
prototipo in assoluto, inglese. Il cromo-nichel ancora non c’era e i
numerosi problemini di cui soffriva, riguardanti essenzialmente il
surriscaldamento eccessivo, che lo rendeva instabile e pericoloso,
fecero subito accantonare l’acerbo progetto. Poco più tardi, però,
George Schneider, che lavorava per l’American Electric Heater
Company di Detroit, grazie alle proprietà della moderna lega, costruì
qualcosa di molto più funzionale e sicuro. La sua idea non venne
mai commercializzata. Solamente dopo un susseguirsi di altri prototipi,
che apparivano e scomparivano da un giorno all’altro in qualche
sperduto laboratorio americano, nel 1909, grazie a Frank Shailor
- un tecnico della General Electric - arrivò il primo, vero successo
commerciale della storia: il modello D-12. Costruito, a distanza di
mesi, in tre varianti diverse, ognuna delle quali cercava di apportare
preziose migliorie tecniche, il D12 iniziava a guadagnarsi la simpatia
degli americani. Il più era ormai stato fatto. Ciò che rimaneva,
dunque, era cercare di perfezionare il prodotto.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.