|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: Technik-Übersetzungen
Wir suchen aktuell Verstärkung im für Deutsch - Englisch, Fachbereich Technik. Es geht um kurze Steuertexte für Maschinen in Tabellenform. - siehe Beispiel unten, recht einfache Wordings.
Bitte teilen Sie kurz Ihren Wortpreis mit und ob Sie kurzfristig Kapazitäten haben. (Umfang Wörter: ca. 5Tsd - 2Tsd Whlg. -> einschließlich html <tags> siehe unten - bitte beim Quote berücksichtigen)
Voraussetzungen: ausschließlich Muttersprachler EN, sehr gute Deutschkenntnisse, Erfahrungen mit Steuertexten (Maschinenanweisungen)
Wir sind ein Übersetzungsdienstleister und suchen freiberufliche Mitarbeiter für eine langfristige Zusammenarbeit. Wir bieten spannende Aufträge und eine kooperative Zusammenarbeit.
Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung.
Example of text:
<text>Zylinderfehler St.4 - Kontaktierung 3: Z8 B8A/B8G</text>
<text>Station 2: warte auf PC</text>
...
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.