|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Portugiesisch (Brasilien) > Deutsch: Kurgeschichte, 4,5 A4-Seiten
Guten Tag,
es handelt sich um eine Kurzgeschichte von viereinhalb A4-Seiten mit biographischen Zügen. Es ist die Lebensgeschichte meiner verstorbenen Mutter, die aus dem brasilianischen Portugiesisch ins Deutsche übersetzt werden soll.
Bitte nennen Sie mir Ihre Preisvorstellung und den Zeitrahmen für die Übersetzung dieser Kurzgeschichte.
Ich bitte Sie, die nachstehenden beiden Zeilen als kostenlose Probe zu übersetzen.
Meu filho não morreu. Os médicos mais uma vez, não conseguiam cientificamente explicar como, nem porque, mas eu sabia. Estava feliz, mesmo sabendo que talvez não durasse muito, minha alegria.
Würde mich sehr freuen einen guten und herzlichen Übersetzer zu finden.
Liebe Grüße
Language pair(s)
Portuguese
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.