|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Italien : Traduction d'un ouvrage : Les contes d'Amazonie, 36 pages
Traduction d'un ouvrage: les contes d'Amazonie.
Ces sont 36 pages.
Exemple du texte :
LE CHOIX DES PERROQUETS
Il y a très longtemps en Amazonie les perroquets, qui n’avaient pas de couleurs, obtinrent de la divine providence l’usage de la parole.
Ils en étaient fiers mais leur joie restait altérée par le gris de leur plumage.
Ils décidèrent donc de demander des couleurs à la providence.
Aussi se rendirent-ils en délégation sur les monts TUMUC-HUMAC et en son sommet, implorèrent force de pleurs et de larmes la Providence. De guerre lasse, celle-ci leur accorda ce qu’ils demandaient.
- De quelles couleurs voulez-vous être habillés ? leur demanda-t-elle.
- De toutes celles de l’arc en ciel, répondirent-ils , contre l’avis de leur doyen.
C’est ainsi que certains choisirent le bleu, d’autres le jaune, d’autres encore le blanc ou le vert, le rouge et le bleu, le jaune et le bleu, le jaune et le vert.
Language pair(s)
French
> Italian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.