|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Übersetzer in Linz gesucht
Wir suchen dringen einen Übersetzer im Großraum Linz in Oberösterreich, welcher sich vorstellen kann regelmäßig (ca. alle 2-3 Wochen) für einige Stunden einen Kunden direkt vor Ort zu betreuen. Sprachrichtung: Englisch > Deutsch
Konkret werden folgende Aufgabengebiete genannt:
• Übersetzung/Aktualisierung unserer international entwickelten Softwarelösung in deutscher Sprache (teilweise sind deutschsprachige Übersetzungen bereits vorhanden)
• Geplante Tätigkeiten
o regelmäßige Übersetzungen (ca. alle 2-3 Wochen für ein paar Stunden) für Änderungen in der Applikation (neue Übersetzungen)
o kurzfristiger Mehraufwand durch Übersetzung/Aktualisierung unserer Usermanuals ca. 3 mal im Jahr
• Flexibilität bzgl. Terminvereinbarung
• Affinität zu IT-Themen bzw. Gesundheitsbereich wünschenswert
o Fachliche Unterstützung/Begleitung gleich vor Ort
o Notwendigkeit bei uns direkt in mit Applikation zu arbeiten (zB. Überprüfen der Änderungen, überprüfen des Kontextes etc.)
• Langfristige Bindung gewünscht (KnowHow-Aufbau)
Bei Interesse bitte via Mail Nachricht an: ofXXX@XXXchen-koll.at
Specialization required
Software/IT
Language pair(s)
English
> German
Country: Austria
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.