TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Englisch > Deutsch: Wirtschaft/Börse/Handel, 39 Seiten bei 10pt

Sehr geehrte Damen und Herren

gerne würde ich Sie um ein Angebot bitte.

Es handelt sich dabei um eine Übersetzung eines englischen Textes ins deutsche.

Es ist zur Zeit ein Word-Dokument knapp 39 Seiten bei 10pt. Aber die Seiten sind nicht komplett durch geschrieben. Viel Absatzzeilen, Überschriften, Zwischenüberschriften und Aufzählungen.

Thema: Wirtschaft/Börse/Handel
Timing: normal. (nicht eilig dafür preiswerter).

Ich würde mich freuen, wenn Sie mir einen ungefähren Preis nennen könnten.

Mit freundlichen Grüßen



Beispieltext:
Binary Options
Despite the fact that binary options trading has been practiced for over 30 years, only since 2008 has this financial instrument become an extremely popular method of generating income. Prior to 1973, binary options could only be found in closed markets, often showing up as only a small element of the trading platforms they could be found in. This is quite different from modern binary options trading, which is available on a global scale. Certain key changes have made this possible.
The Chicago Board of Options Exchange played an important role in transforming binary options trading to what it has become today. It was their formation via the Board of Trade that allowed binary options to become over-the-counter transactions. Though trading was not standardized at this time, binary options would eventually become so through different regulations. It was this change that caused several markets to include this financial instrument in their trading portfolios.
Lack of regulation continued to impact binary options trading for quite some time. Establishment of the Options Clearing Corporation helped binary options trading to overcome many of these challenges. Clearer instructions and a greater level of transparency aided in binary options trading gaining a higher level of respect. Along with these changes, set guidelines for trader conduct were also introduced. Those who traded in an unethical manner were temporarily or permanently banned from the trading platform.
Despite major improvements, binary options trading remained only a small segment of the trading world. This would forever change in 2008 when the SEC would accept the proposals put forth by the Options Clearing Corporation and allow binary options to be offered in major markets. The American Stock Exchange would be the first to offer binary options, with the CBOE offering them publicly soon after. Today, binary options are widely traded and as such have drawn the attention of thousands who were previously unfamiliar with this financial instrument.
The rules and regulations that were introduced in 2007 and 2008 were only part of the reason as to why binary options trading has become such a popular choice. The transparency of the trading system that allows for less speculation appeals to many. Though the basics of binary options trading have changed very little over time, major changes to how trading is done have been made. Technology has played a vital role, with traders now being able to conduct all trades via online platforms and even smartphones and tablet computers. Trading can now be done from anywhere.
Another key change has been in regard to broker improvements. Some binary options broker improvements have been the direct result of increased rules and regulations, while others have been the result of the need to meet the needs of traders. Since 2009, major brokers have improved trading platforms, increased customer service, provided more tools to traders, and included real-time financial data and market news from reputable sources such as Reuters and Bloomberg. Each of these improvements have directly benefited binary options traders and will continue to do so.
The history of binary options trading is an interesting one. What many people now question is what does the future hold? If the number of new traders using binary options each day is any indicator, the future of this financial instrument will certainly be bright. We should also expect to see more in terms of technological advances and even more rules and regulations that will render trading an even safer experience. Progress will surely continue to be made, making binary options an important income generator that should not be overlooked.

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

English > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.