|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Marketing Unterlagen, 23800 Wörter
Wir suchen einen Übersetzer der uns unsere Marketing Unterlagen in andere Sprachen übersetzen kann. Es wurde alle deutschen Wörter und Sätze in eine excel Tabelle eingefügt. Daneben eine Spalte wo die Übersetzung reingeschrieben werden muß.
Example of text:
Sag ja
"Nachtspeicheröfen und Heizkörper
im Vergleich zu
energieeffizienten Infrarotheizsystemen"
"Untersuchungen, bei denen von konventionellen Heizungen auf
Infrarotheizsysteme umgestellt wurde haben gezeigt, dass Einsparungen
der Primärenergie bis zu 60% realistisch sind*. Selbstverständlich
müssen bei Berechnungen verschiedene Faktoren – wie
Heizverhalten, Bausubstanz und anderes mehr – ber
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.