TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Ledigkeitsbescheinigung mit Beglaubigung

Übersetzung einer Ledigkeitsbescheinigung von Deutsch auf Englisch...beinhaltet quasi nur die Adressvorgaben und den Familienstand.

Beispieltext:
Aufenhaltsbescheinigung
zur Vorlage bei:

Die Meldebehörde bestätigt, dass
Frau xxx
Geburtstdatum:
Geburtsort:
Geburtsname:
Familienstand: ledig
Statsangehörigkeit:
Religion.

mit nachsthehender Anschrift hier gemeldet ist.

Und das Formular eben einmal für mich und meinen Zukünftigen, also zweimal.

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.