|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Drehbuch, 128 Seiten
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin auf der Suche nach dem bezahlbaren Übersetzter eines Drehbuchs ins Englische. Es sind 128 Seiten im Word, weiter unten finden Sie einen Beispiel-Text.
Wenn Sie Interesse haben, wären Sie so freundlich mir mitzuteilen, wie Ihre Qualifikation aussieht, was diese Übersetzung kosten würde und die Dauer?
Herzlichen Dank
Beispieltext:
Szene 1 Außen/Tag. A/T Die Küstenstraße zwischen Brighton und Eastbourne
Südengland im März. Linksverkehr! 10 Uhr Vormittags. Das Meer an der Südküste Englands. Rauer Wind, schäumende Wellen wälzen sich an einen langen Sandstrand, dennoch Sonnenschein. Der Porsche fährt die Küstenstraße entlang von Brighton in Richtung Osten nach Eastbourne. Am Steuer Benjamin Sinclair, ca. 35 Jahre, dunkle Haare, dunkle Augen, von zierlicher Gestalt, Beruf: Croupier. Er hat keine Eile, befindet sich im Kurzurlaub, fährt gemächlich, betrachtet sich die Landschaft. Von Zeit zu Zeit reibt er seinen rechten Mittelfinger sanft, beinahe liebevoll mit seinem Daumen. Dies ist ein Tick von Ben. Jener Finger ist das Kernstück der Geschichte; er wird oft zu sehen sein.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.