|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Rechtliche Probleme beim Einsatz von privaten Militärfirmen, ca. 34 A4-Seiten
Thema des Textes: Rechtliche Probleme beim Einsatz von privaten Militärfirmen in UN Friedensmissionen
Umfang: 68 Seiten, wobei es sich eher um 34 A4 Seiten handelt. Fussnoten müssen nicht übersetzt werden
Gewünschter Termin: zeitlich flexibel
Beispieltext:
First, one may conclude that there exists a certain detachment between
the current use and status of private. contractors in UN operations
and the modalities which would be required for the implementation
of the two hypothetical scenarios presented, namely the utilisation
of PNICs as security-providing and combat forces under UN control
and command. Subject to the functional necessity test to determine the
special status, rights and duties of international staff incorporated in
UN operations, the peacekeeping PMCs would need to be included in
the overall legal regime applicable to the UN forces on the territory of
the receiving state.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.