|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Español > Inglés : Un contrato de venta definitivo de condominio
un contrato de venta definitivo de condominio
Ejemplo de texto:
ENTRE: De una parte, XXX, S.R.L., compañía organizada y existente de acuerdo con las leyes de la República Dominicana, portadora del RNC no. 1-XXX-2, debidamente representada por su Gerente XXX, canadiense, mayor de edad, soltero, Portador del pasaporte de identidad No. JR443262, domiciliado y residente en Bávaro, Higüey Provincia La Altagracial, Republica Dominicana, quien en lo adelante del presente contrato se denominará “LA VENDEDORA”; y de la otra parte el Señor XXX, ciudadano canadiense, estado civil casado, portador del pasaporte canadiense No. XXX, domiciliado y residente en XXX, Provincia de Ontario, Canadá y accidentalmente para los fines de este presente Acto en la ciudad de XXX, Provincia La Altagracia, Republica Dominicana quien en lo adelante del presente contrato se denominara como “EL COMPRADOR”.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.