|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Arabe : Roman sur l'histoire contemporaine, 112500 mots environ
roman sur l'histoire contemporaine de l’Algérie.
230 pages environ ou 112500 mots environ
Exemple du texte :
RÉSUMÉ QUATRIÈME PAGES DE COUVERTURE
Si Omar, paisible retraité, ancien combattant, pensait que le moment est venu pour lui de se reposer, se remettre des affres des batailles qu’il avait livré aux soldats français, puis aux groupes terroristes qui écumaient la région. Il ne pouvait savoir que l’opprobre viendrait d’un des siens, des voisins qu’il avaient défendus à l’indépendance .Sa fille Naima, qu’il aime plus que tout, est prise dans la tourmente des faux barrages dressés par son ancien soupirant .Si Omar est obligé une nouvelle fois de relever le défi, au risque de perdre sa vie.
A travers Si Omar et les différents acteurs de ce roman, c’est toute l’histoire du pays qui est racontée .Depuis les premières immigrations, en passant par les différentes guerres et crises qui aboutissent au désastre des années quatre vingt dix. Un pays à feu et à sang…
Language pair(s)
French
> Arabic
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.